Инь Янь

Всегда было во мне что-то что тащило меня к некоторой "светскости"... С другой стороны стояло что-то другое и тянула меня в другую сторону. Сейчас я старый зануда и меня тянет вечером пить кефир, ложиться спать пораньше и лишь иногда пить водку, черствея с каждым днем все больше...

бугага

Вычитал в блоге у одного западного мега-чувака-креативщика... перевожу.

"Жена: Натали - это старомодное имя, не так ли?
Я: Я ходил в школу вместе с Натали.
Жена: Ну вот видишь - старомодное."

Privet, kak dela?

В английском тексте нахожу слово "privet". Думаю, что за "привет"? WTF? - как говорится...

хех...

privet - бирючина;
European privet - бирючина обыкновенная (Ligustrum vulgare);
California privet - бирючина овальнолистная (Ligustrum ovalifolium);

UPD:И специально для novosyolov (мне показалось смешным :D ):
Amur privet - трескун амурский (Ligustrina amurensis);