Страшные признания

- Скажи мне, что я не такой жирный.
- Ну, скажем так: ты не толще Монсеррат Кабалье.
- Спасибо, что в сравнение идет именно он.
- Он!!!
- Он-она, какая разница.
- Действительно, кто разберет этих итальяшек.
- Этого конфуза бы не произошло, если б она сбрила усы.

* * *

Перед тем, как вы назовете меня претенциозным мудаком я должен признаться, что мне нравятся фильмы Джима Джармуша. Иначе было бы странно, с чего вдруг вы решили так меня обозвать...

Помню, как влюбился в его Dead Man. Медленное повествование и необычный сюжет с сильными художественными образами произвели на меня очень сильное впечатление. Ну и саундтрек, черт возьми! Фишка дедмена в том, что он открыт для интерпретации. Вот что это все значит? Это просто так или там есть какой-то глубинный смысл, заложенный автором? А что если я вижу в этом смысл? Вот и прекрасно, в этом и вся суть. Но я настаиваю, что дедмен хорош и вне поиска смысла. Если его рассматривать исключительно как фильм с довольно простым сюжетом (хоть и необычным), не обращая внимания на все эти артси-шмартси отсылки и подмигивания режиссера, то он все равно хорош. И полюбил я его скорее за ощущение, которым фильм наделяет тебя с экрана, за саундтрек и красивую операторскую работу (персонажи, сцены и постановка в целом тоже сюда). Смыслы хоть и было интересно искать, примерять и "считывать", но уже в десятую очередь.

Потом я напокупал разных Джармушевских фильмов на DVD. У меня не было интернетов и я не мог по-честному пиратить фильмы в хорошем качестве. Приходилось покупать DVD в специальном магазине, где в итоге они сами, судя исключительно по качеству сборки, были пираченные-перепираченные с VHS кассет. Для меня до сих пор является загадкой почему лицензионные DVD диски реально хуже качеством (нет субтитров и альтернативных дорожек, например) какой-то пиратской раздачи. Вот сел чувак в трениках за компьютер и забесплатно накидал это дело в редакторе. Эти же мудаки, имея деньги с продаж и контрактов не могут сделать чего-то подобного. Но это я уже ворчу.

И почему на дорожках с дубляжом постоянно поехавшие уровни? Боже мой, в этой стране реально нет нормальных звукарей, зато много гениев, которые любят сделать получше. Не удивительно, что Billy's Band пригласили на постоянную основу звукаря из Австралии. Из буквальной жопы мира! Да, опять ворчу, но вы знали, что это неизбежно, когда заходили сюда.

Я пересмотрел несколько Джармушевских фильмов. Я уже ничерта не помню сюжетные ходы большинства из них, но я помню то настроение, которое они передавали. Несколько лет назад посмотрел Limits Of Control и подумал, что он, как и выпущенный ранее Youth Without Youth Френсиса нашего Форда Копполы, слишком ушел в сторону стилизации. Короче, оба эти фильма - "style over substance wankery". Именно так охарактеризовал их Килгор Траут, который в то время решил писать критические статьи в разные журналы. Дай вам бог здоровья, мистер Траут.

Как некоторые из вас могли заметить, я тоже могуч в аллюзиях и подмигиваниях - ничего особенного и ценного для читателя в этом нет. Особенно, если нет никакой связи между Воннегутом и Джармушем с Копполой. Я лишь засунул его сюда и начал настойчиво подмигивать с видом, что связь эта есть. А ее нет.

В итоге я забыл про существование Джармуша на добрые пять лет. И каково же было мое удивление когда я узнал, что он снял новый фильм и называется он Only Lovers Left Alive. Если в этот момент уважаемый читатель ринулся гуглить этот фильм, я настаиваю: остановись. Его стоит посмотреть - это совершенно точно. Но это один из тех случаев, когда чем меньше знаешь и ожидаешь, тем лучше. Потому что сюжет там есть, но он довольно прост. Там есть хорошие персонажи со своими маленькими проблемами. Там есть свежий взгляд на избитую тему (и, стоит сказать, забытую уже к этому времени). Фильм этот неспешный, настроенческий, блюзовый, но с элементами чего-то теплого-лампового. Джармушевские темы тут присутствуют: одиночество - check, неприспособленность и отчужденность от мира - check, ну и тоска там всякая. Но актеры, но персонажи, но диалоги! Понятное дело, что переводом убили последнее, а дубляжом добили первое, но этого и так стоило ожидать. Вступайте в секту "оригинальной звуковой дорожки", у меня есть пара книг, которые вы возможно захотите купить...

Фильм про странных главных героев с их странной жизнью и заботами в неожиданных локациях. Детройт, с его полномасштабным декадансом. Город, имя которого стало чуть ли не нарицательным, город ставший несмешной шуткой в Америке. Но Джармуш, будучи молодцом в данном случае не сосредотачивается на каком-то одном элементе и не уходит в школение зрителя о проблемах мира, не уходит с головой в показ страха и ужаса в красках и картинках (коим является Детройт, судя по тому, что я о нем слышал). Он просто ведет своих персонажей по незамысловатой канве сюжета, а они лишь дотрагиваются до разных тем, вещей и так далее, а зритель уже и сам в состоянии домыслить. Тем более зачем там что-то показывать, когда можно посмотреть на общение и некий быт персонажей. И пусть ничего особенного, но зато что-то необычное, теплое-ламповое.

После того, как вы назовете меня претенциозным мудаком я должен буду признаться, что мне нравятся фильмы Джима Джармуша. Иначе было бы странно, с чего вдруг вы решили так меня обозвать...