Я - Легенда (дважды)
Jul. 25th, 2008 10:13 amВчера вечером смотрел "Я - легенда" с альтернативной концовкой. Может быть видели рекламу в Сфере. Двухдисковое издание оказалось в коробке для одного диска. На первом диске фильм в том виде, как его все видели в кинотеатрах. На втором диске тоже весь фильм, правда с альтернативной концовкой + бонусы... Второй диск не дублирован - речь чисто английская... благо субтитры есть. Перевод вроде не плох, но если поискать, то "ляпы" найти можно. Хорошо, что я и так неплохо по английски понимаю.
Я, честно признаюсь,смотрел фильм в кинотеатре и фильм меня захватил. Но его окончание мне подпортило все впечатление... и даже наверное не из-за того, что главный герой в конце погибает, а баба с ребёнком находит деревню, а потому, что это всё сопровождалось ощущением некоторой скомканости и недоработки... Фильм шел, сюжет развивался, а потом им как будто надоело снимать фильм и они так быстренько, быстренько ото всех избавились... В альтернативной версии они развили одну тему, которую они просто вюбросили под конец фильма в его оригинальном варианте. В фильме, если помните, в любых столкновениях с этими "Dark seekers" (зомбойдами) особо выделяли одного мощного зомби, который как будто ими командовал. В первой версии фильма я всё ждал какой-то развязки, развития этой темы. Доктор Невилл (Will Smith) был убежден, что "социальная деэволюция" произошла по максимуму, но камера настырно выделяла этого мордатого зомби, что наталкивало на мысли о том, что это не спроста и это важный персонаж...
( --- под катом я раскрываю сюжетный поворот 2 версии фильма. Тем, кто не смотрел фильм вообще - читать не советую --- )Насчет скомканности концовок... Смотря "фильм о фильме" я понял, что нашиуроды локализаторы порезали фильм. Не ручаюсь на 100%, но там показывали съемки сцен, которых в фильме я не видел. Причем, понятно, что если бы эти сцены не были бы включены в оригинальный фильм, то и здесь их показывать нет смысла.
В общем, как ни крути - и так, и так концовки реально неожиданные и странные... Но, честно сказать, пересмотрел его, окунувшись с головой в эту атмосферу... это меня и зацепляет. И игра Смита мне нравится... И так и не могу понять... то ли кино поднялось на уровень, то ли я "опустился" в своих предпочтениях... Хрен его знает... Это будет темой других постов... Но одно бесспорно: Голливуд умеет снимать очень зрелищные фильмы, с классными персонажами и закрученными сюжетами. Последняя тенденция смешивания жанров и попытки захватить наибольшую аудиторию (что является сложной задачей)... эти порывы зачастую рождали провалы или недоделки с той или иной стороны. Но опыт копится и постепенно на экран выходят более новые, интересные и вполне проработанные коктейли... :)
P.S.: опять загнул, опять ушел за леса за поля... ну что поделать... Такой Я :)
Всем хорошего настроения ;)
Я, честно признаюсь,смотрел фильм в кинотеатре и фильм меня захватил. Но его окончание мне подпортило все впечатление... и даже наверное не из-за того, что главный герой в конце погибает, а баба с ребёнком находит деревню, а потому, что это всё сопровождалось ощущением некоторой скомканости и недоработки... Фильм шел, сюжет развивался, а потом им как будто надоело снимать фильм и они так быстренько, быстренько ото всех избавились... В альтернативной версии они развили одну тему, которую они просто вюбросили под конец фильма в его оригинальном варианте. В фильме, если помните, в любых столкновениях с этими "Dark seekers" (зомбойдами) особо выделяли одного мощного зомби, который как будто ими командовал. В первой версии фильма я всё ждал какой-то развязки, развития этой темы. Доктор Невилл (Will Smith) был убежден, что "социальная деэволюция" произошла по максимуму, но камера настырно выделяла этого мордатого зомби, что наталкивало на мысли о том, что это не спроста и это важный персонаж...
( --- под катом я раскрываю сюжетный поворот 2 версии фильма. Тем, кто не смотрел фильм вообще - читать не советую --- )Насчет скомканности концовок... Смотря "фильм о фильме" я понял, что наши
В общем, как ни крути - и так, и так концовки реально неожиданные и странные... Но, честно сказать, пересмотрел его, окунувшись с головой в эту атмосферу... это меня и зацепляет. И игра Смита мне нравится... И так и не могу понять... то ли кино поднялось на уровень, то ли я "опустился" в своих предпочтениях... Хрен его знает... Это будет темой других постов... Но одно бесспорно: Голливуд умеет снимать очень зрелищные фильмы, с классными персонажами и закрученными сюжетами. Последняя тенденция смешивания жанров и попытки захватить наибольшую аудиторию (что является сложной задачей)... эти порывы зачастую рождали провалы или недоделки с той или иной стороны. Но опыт копится и постепенно на экран выходят более новые, интересные и вполне проработанные коктейли... :)
P.S.: опять загнул, опять ушел за леса за поля... ну что поделать... Такой Я :)
Всем хорошего настроения ;)